如何翻译游戏_如何翻译游戏

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

《守望先锋2》正在探索如何在游戏中重新引入6V6模式Aaron Keller表示目前正在探索如何在游戏中重新引入6V6模式,但这需要一定的时间。 其中最大的问题就是在游戏技术性能上(指帧率和内存限制),一些旧的系统和机器想要达到最佳状态,可能需要几个赛季的优化才能完成。 不过Aaron Keller最终表示会在接下来的几周进行测试,并且评估...

揭秘柔妃:在权力游戏中,她如何迅速锁定诚王替身,揭露了何为真正的...这场政治游戏的终极猎人究竟是谁?李蓉试图借此机会陷害谢家家主和皇帝,而皇帝已经提前得知消息,并没有错杀太子,而是选择对肃王李诚下手。 在此之前,李明曾尝试招安太子,希望太子能背叛他的母后投靠自己。但太子并无雄心壮志,只想保护自己的姐姐和母后,拒绝了李明的提议。 尽...

从《王者荣耀》到《梦幻新诛仙》,国产游戏如何诠释中国龙?在近二十年前,那时候的玩家在游戏中接触到的龙,大多是西方的“蜥蜴龙”形象,例如《龙与地下城》中的宝石龙、《魔兽世界》中的死亡之翼等。但如今随着国产游戏的崛起,越来越多的东方龙形象出现在了游戏中,今年又恰好是龙年,各位不妨随我去看一看,那些国产游戏中的东方龙形象...

˙０˙ 任天堂应该将外包翻译的名字写进游戏里吗?“我感觉自己被抢劫了,但这种感觉太熟悉了——这充分说明了这一行的现状。”为了让自家游戏打进国际市场,将游戏翻译成不同语言版本的本地化工作至关重要。这不是什么轻松的活计,所以许多游戏厂商都会寻求外包本地化团队的帮助。然而这些外包译者的努力和贡献很少得到厂商...

《FC西游记世界》不为人知的细节,游戏中最强武器竟不是金箍棒?要论红白机平台最好玩的横版闯关游戏,小编其实想推荐一款风格比较另类的《西游记世界》,因为这款游戏融合了横版闯关与RPG游戏元素,在闯关过程中不仅可以购买道具,甚至还可通过提升装备的方式增加我们的实力,有点早期ARPG雏形的意思了。 再加上《西游记世界》这款游戏难...

●▂●

歧路旅人大陆的霸者:聊下JRPG游戏思路,具体到大霸,叫数值碾压具体到大霸这款游戏的话,G哥翻译一下就是当我们的角色数值低于、接近、超过关卡怪物时,会出现不同的效果;如果喜欢挑战就越级去打,如果想稳稳拿下就等级别差不多了或者超过时再去,听起来是不是像废话?朋友们放心,G哥从不说废话,这是必要的铺垫。 我们手中角色可以提高的地...

Humble Games 游戏发行商声明:重组中,将继续运营IT之家 7 月 24 日消息,有消息称独立游戏发行商 Humble Games 已经裁掉了所有员工,且会关闭工作室。官方随后发布声明,承认公司正在重组,但否认关闭传闻,称公司将继续运营。被曝裁员Nicola Kwan 在其 LinkedIn 页面发帖,IT之家翻译如下:“今天上午 9 点,Humble Games 的 36 名员工...

育碧《刺客信条:影》游戏团队向日本玩家社群道歉IT之家 7 月 23 日消息,育碧《刺客信条:影》游戏开发团队今日就近期在日本玩家社群中引起的争议发布声明。IT之家附中文翻译及原文如下:首先,我们要衷心感谢大家对《刺客信条》系列的支持,该系列至今已有近 20 年的历史。在这段时间里,我们探索了各种背景、时间段和角色,从第三...

DNF手游:史上最难毕业的系统,旭旭宝宝花了一千万泰拉,结果感人随着DNF手游这游戏的不断更新,这游戏的玩法内容也是越来越丰富了。虽然这极大的丰富了大家的游戏体验,毕竟如果一款游戏的玩法内容一直都是一成不变的话,即使再有意思的游戏也早晚有一天会玩腻的。但有一些新玩法却是很容易让人崩溃啊,尤其是最近新出的护石系统,让旭旭宝...

世纪之谜解开?DF解释为啥PS5玩游戏经常比XSX更快随着第九世代主机即将进入它们服役的第四个年头,仍有一个问题没有解答:为什么索尼的PS5往往能击败性能更强的微软Xbox Series X?一些著名的例子包括:《生化危机4:重制版》、《使命召唤:黑色行动冷战》和《GTA5》等游戏推出次世代更新后。 提醒一下,PS5和Xbox Series X都由...